TERMINI E CONDIZIONI D’USO DELL’APPLICAZIONE “PDR PLANET”
**Ultimo aggiornamento: 19/05/2025
Il presente documento stabilisce i termini e le condizioni generali di utilizzo (di seguito i “Termini e Condizioni”) dell’applicazione denominata **PDR Planet**, sviluppata e gestita dalla società **PDR Planet S.r.l.s.**, con sede legale in Italia – Via Borgosesia 30, 10145 Torino, iscritta al Registro delle Imprese presso la Camera di Commercio di Torino, C.F./P.IVA 13262630018 (di seguito, anche “Società” o “Gestore”). L’applicazione è rivolta esclusivamente a utenti maggiorenni e professionisti titolari di partita IVA operanti nel settore della riparazione auto da grandine e R&I (rimontaggio/smontaggio).
L’accesso e l’utilizzo della Piattaforma implicano l’accettazione piena e incondizionata dei presenti Termini e Condizioni. L’Utente è pertanto invitato a leggere con attenzione il presente documento prima di registrarsi e utilizzare i servizi offerti.
—
### 1. OGGETTO E FINALITÀ DEL SERVIZIO
PDR Planet costituisce una piattaforma digitale di tipo social network professionale, multilingua e ad accesso globale, progettata per favorire l’incontro tra professionisti indipendenti del settore PDR (Paintless Dent Repair) e R&I, nonché aziende che operano nel medesimo ambito, al fine di agevolare l’interazione, la condivisione di contenuti, la pubblicazione di offerte di lavoro e la vendita di attrezzature specifiche di settore.
La Piattaforma non agisce in qualità di mediatore, broker, datore di lavoro, agenzia interinale, venditore o acquirente. La Società fornisce esclusivamente un servizio di vetrina virtuale e di interfaccia sociale. Ai sensi dell’art. 1341 c.c., l’Utente riconosce che la Piattaforma non è parte contraente in alcun rapporto giuridico instaurato tra gli Utenti, e declina espressamente ogni responsabilità per eventuali inadempimenti, controversie, o danni diretti e indiretti derivanti da interazioni avvenute attraverso la stessa.
—
### 2. CONDIZIONI DI REGISTRAZIONE E ACCESSO
2.1. L’accesso ai Servizi è subordinato alla registrazione dell’Utente tramite l’apposito modulo elettronico, con l’inserimento di dati personali quali: nome, cognome, indirizzo email, numero di telefono, fotografia, nazione, link social, informazioni professionali e partita IVA. Il trattamento dei dati personali è effettuato conformemente al Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e al D.Lgs. 196/2003, come modificato dal D.Lgs. 101/2018.
2.2. L’accettazione alla Piattaforma non è automatica. Ogni iscrizione è soggetta a preventiva valutazione e approvazione da parte del Team interno della Società. La stessa si riserva, a suo insindacabile giudizio, la facoltà di negare, sospendere o revocare l’accesso alla Piattaforma, in qualsiasi momento e senza obbligo di motivazione, anche qualora il soggetto fosse un utente abbonato.
2.3. È vietata la registrazione a soggetti minorenni (art. 2 D.Lgs. 196/2003), nonché a società o individui non appartenenti al settore di riferimento. Gli utenti si impegnano a fornire informazioni veritiere, complete e aggiornate.
—
### 3. FUNZIONALITÀ DELLA PIATTAFORMA
3.1. **Sezione profili:** Ogni Utente può creare un profilo pubblico contenente informazioni personali e professionali. Alcuni dati (come numero di telefono e indirizzo email) potranno essere visibili ad altri utenti della piattaforma, in funzione delle impostazioni dell’account e del tipo di abbonamento attivato.
3.2. **Contenuti generati dagli utenti (UGC):** Tutti gli utenti registrati possono pubblicare testi, immagini, video, post e commenti, i quali saranno soggetti a revisione da parte del Team Moderazione. La pubblicazione dei contenuti è subordinata al rispetto della normativa vigente (incluso l’art. 595 c.p., art. 612-bis c.p., e art. 10 Codice Civile), nonché ai criteri di rispetto, professionalità e decoro. Ogni contenuto potrà essere rimosso o non approvato a discrezione della Società.
3.3. **Marketplace:** La sezione marketplace è riservata esclusivamente a **utenti privati** che intendono vendere **attrezzature legate esclusivamente al settore PDR**. Non sono ammesse attività di e-commerce, negozi online o operatori commerciali. Le trattative avverranno **al di fuori** della piattaforma, la quale non fornisce strumenti di pagamento interno e non assume alcuna responsabilità in merito.
3.4. **Offerte di lavoro e collaborazione:** Gli utenti abbonati potranno pubblicare annunci di lavoro o proporsi per posizioni disponibili. PDR Planet non effettua alcuna verifica preventiva sulla veridicità delle offerte, né garantisce la corretta esecuzione delle prestazioni o il rispetto degli obblighi contrattuali.
3.5. **Feedback e recensioni:** Gli utenti in possesso di un abbonamento attivo potranno inviare, ricevere e rispondere a recensioni pubbliche. Queste potranno essere segnalate, ma saranno rimosse solo in presenza di motivazioni documentate e giudicate valide insindacabilmente dalla Società.
3.6. **Chat e comunicazioni:** Le chat private sono accessibili esclusivamente agli utenti abbonati. Le conversazioni sono criptate e non sono accessibili, visionabili o monitorate dal gestore della Piattaforma.
3.7. **Sezione meteo grandine:** Gli utenti premium potranno accedere a una sezione dedicata alla segnalazione di eventi meteo rilevanti (grandinate) in tempo reale, con aggiornamenti periodici riferiti all’Europa, agli Stati Uniti e ad altri continenti.
—
### 4. NORME DI CONDOTTA E DIVIETI
4.1. Gli utenti si impegnano ad adottare un comportamento rispettoso, professionale e conforme alla legge. In particolare, è fatto divieto di:
– pubblicare contenuti a sfondo razzista, sessista, discriminatorio, diffamatorio o offensivo;
– infangare la reputazione altrui con mezzi pubblici o privati;
– utilizzare l’applicazione per finalità estranee all’oggetto della piattaforma;
– inserire contenuti promozionali senza autorizzazione.
4.2. In presenza di violazioni, anche da parte di utenti paganti, la Società potrà procedere con il **ban immediato** e/o con la **cancellazione dell’account**, a proprio insindacabile giudizio.
4.3. Gli utenti potranno segnalare comportamenti scorretti, anche verificatisi **al di fuori della Piattaforma**, i quali saranno oggetto di valutazione riservata da parte del Team.
—
### 5. RESPONSABILITÀ E LIMITAZIONI
5.1. La Società **declina ogni responsabilità** per:
– la correttezza, completezza o aggiornamento dei contenuti pubblicati dagli utenti;
– l’affidabilità di offerte di lavoro, collaborazioni o annunci;
– l’esito di eventuali transazioni economiche o accordi tra utenti;
– danni, diretti o indiretti, derivanti dall’uso improprio o non autorizzato della piattaforma.
5.2. L’Utente solleva espressamente la Società da qualsiasi pretesa o rivendicazione derivante da controversie tra terzi, ai sensi dell’art. 2043 c.c. e seguenti.
—
### 6. PROPRIETÀ INTELLETTUALE
Tutti i diritti relativi a marchi, loghi, interfacce grafiche, software, contenuti editoriali e database appartengono alla Società e sono protetti dalle norme in materia di diritto d’autore (L. 633/1941) e dalle disposizioni del Codice della Proprietà Industriale (D.Lgs. 30/2005). Ogni uso non autorizzato sarà perseguito a norma di legge.
—
### 7. MODIFICHE AI TERMINI E CONDIZIONI
La Società si riserva il diritto di modificare, aggiornare o sostituire i presenti Termini e Condizioni in qualsiasi momento, dandone comunicazione agli utenti tramite l’applicazione o mezzo elettronico. Le modifiche avranno efficacia immediata dalla data di pubblicazione.
—
### 7bis. RINUNCIA AL DIRITTO DI RECESSO
Ai sensi dell’art. 59, lett. o) del D.Lgs. 206/2005 (Codice del Consumo), si informa l’Utente che il diritto di recesso è escluso per i contratti conclusi per la fornitura di contenuti digitali mediante un supporto non materiale (es. abbonamenti e funzionalità premium della Piattaforma), qualora l’esecuzione sia iniziata con l’accordo espresso dell’Utente e con la consapevolezza che ciò comporta la perdita del diritto di recesso.
Con l’attivazione dei servizi premium o a pagamento, l’Utente accetta espressamente l’erogazione immediata del contenuto digitale e rinuncia al diritto di recesso, ai sensi della normativa vigente.
—
### 8. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE
Il presente accordo è regolato dalla **legge italiana**. Per ogni controversia inerente l’interpretazione, esecuzione o validità dei presenti Termini e Condizioni, sarà competente in via esclusiva il **Foro di Torino**.
—
### 9. CONTATTI
Per qualsiasi richiesta o comunicazione:
**Email:** in**@*******et.com
**Società responsabile:** PDR Planet S.r.l.s.
**Sede legale: Via Borgosesia 30, 10145 Torino
—
Il presente documento si intende accettato integralmente al momento della registrazione e dell’utilizzo della Piattaforma.
TERMS AND CONDITIONS OF USE OF THE “PDR PLANET” APPLICATION
Last updated: 19/05/2025
This document sets forth the general terms and conditions of use (hereinafter referred to as the “Terms and Conditions”) governing the application known as PDR Planet, developed and operated by PDR Planet S.r.l.s., a company duly incorporated under the laws of Italy, with registered office at Via Borgosesia 30, 10145 Turin, Italy, registered with the Companies Register of the Turin Chamber of Commerce, Tax Code/VAT No. 13262630018 (hereinafter also referred to as the “Company” or the “Operator”). The application is intended solely for adult users and professionals holding a VAT number operating in the field of hail damage repair and R&I (refitting/disassembly).
Access to and use of the Platform implies full and unconditional acceptance of these Terms and Conditions. Users are therefore invited to read this document carefully before registering and using the services offered.
1. PURPOSE AND SCOPE OF THE SERVICE
PDR Planet is a multilingual, globally accessible professional social networking platform designed to facilitate interaction between independent professionals in the PDR (Paintless Dent Repair) and R&I sectors, as well as companies operating in the same field, with the objective of promoting engagement, content sharing, job postings, and the sale of sector-specific equipment.
The Platform does not operate as a broker, employment agency, staffing firm, intermediary, seller, or buyer. The Company solely provides a virtual showcase and social interface. Pursuant to Article 1341 of the Italian Civil Code, the User acknowledges that the Platform is not a party to any legal relationship established between Users and expressly disclaims all liability for any defaults, disputes, or direct or indirect damages arising from interactions carried out through the Platform.
2. REGISTRATION AND ACCESS CONDITIONS
2.1. Access to the Services requires prior registration via the designated electronic form, involving the submission of personal information such as: name, surname, email address, telephone number, profile picture, country, social media links, professional details, and VAT number. The processing of personal data is carried out in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Legislative Decree 196/2003, as amended by Legislative Decree 101/2018.
2.2. Acceptance onto the Platform is not automatic. Each registration is subject to prior review and approval by the Company’s internal team. The Company reserves the right, at its sole discretion, to deny, suspend, or revoke access to the Platform at any time and without obligation to provide justification, including to paying subscribers.
2.3. Registration is prohibited for minors (Article 2 of Legislative Decree 196/2003), as well as for individuals or entities outside the relevant professional sector. Users undertake to provide accurate, complete, and up-to-date information.
3. PLATFORM FEATURES
3.1. Profile Section: Each User may create a public profile containing personal and professional information. Certain data (such as telephone number and email address) may be visible to other users, depending on account settings and subscription type.
3.2. User-Generated Content (UGC): All registered users may publish text, images, videos, posts, and comments, which will be subject to moderation by the Moderation Team. Content publication must comply with applicable laws (including Article 595 of the Italian Criminal Code, Article 612-bis of the Criminal Code, and Article 10 of the Italian Civil Code), as well as standards of respect, professionalism, and decency. The Company reserves the right to remove or reject any content at its sole discretion.
3.3. Marketplace: The marketplace section is reserved exclusively for private users seeking to sell equipment strictly related to the PDR sector. E-commerce activities, online shops, or commercial operators are not permitted. Transactions occur outside the Platform, which does not provide any internal payment tools and assumes no liability in connection therewith.
3.4. Job and Collaboration Offers: Subscribed users may post job opportunities or apply for available positions. PDR Planet does not verify the truthfulness of offers and does not guarantee the proper performance of services or compliance with contractual obligations.
3.5. Feedback and Reviews: Users with an active subscription may submit, receive, and respond to public reviews. Reviews may be reported but will only be removed upon documented and duly evaluated justification, as determined at the sole discretion of the Company.
3.6. Chat and Communication: Private chats are accessible exclusively to subscribed users. Conversations are encrypted and are not accessible, viewable, or monitored by the Platform Operator.
3.7. Hail Weather Section: Premium users may access a dedicated section for real-time reports on relevant meteorological events (hailstorms), with periodic updates for Europe, the United States, and other regions.
4. CODE OF CONDUCT AND PROHIBITIONS
4.1. Users agree to conduct themselves in a respectful, professional, and lawful manner. In particular, it is strictly prohibited to:
4.2. In the event of violations, including by paying users, the Company may proceed with immediate banning and/or account deletion, at its sole discretion.
4.3. Users may report inappropriate conduct, even if it occurred outside the Platform, which will be subject to confidential evaluation by the Team.
5. LIABILITY AND LIMITATIONS
5.1. The Company disclaims all liability for:
5.2. The User expressly releases the Company from any claims or demands arising from third-party disputes, pursuant to Article 2043 et seq. of the Italian Civil Code.
6. INTELLECTUAL PROPERTY
All rights relating to trademarks, logos, graphic interfaces, software, editorial content, and databases belong to the Company and are protected under copyright laws (Law No. 633/1941) and the Industrial Property Code (Legislative Decree 30/2005). Any unauthorized use will be prosecuted in accordance with the law.
7. AMENDMENTS TO THE TERMS AND CONDITIONS
The Company reserves the right to amend, update, or replace these Terms and Conditions at any time, by notifying users via the application or by electronic means. Such amendments shall take immediate effect upon publication.
7bis. WAIVER OF RIGHT OF WITHDRAWAL
Pursuant to Article 59, letter o) of Legislative Decree 206/2005 (Consumer Code), the User is hereby informed that the right of withdrawal is excluded for contracts concerning the provision of digital content via non-material media (e.g., subscriptions and premium features of the Platform), once execution has begun with the User’s express consent and acknowledgment of the consequent waiver of the right of withdrawal.
By activating premium or paid services, the User expressly consents to the immediate provision of digital content and waives the right of withdrawal in accordance with applicable law.
8. GOVERNING LAW AND JURISDICTION
This agreement shall be governed by and construed in accordance with Italian law. For any disputes relating to the interpretation, performance, or validity of these Terms and Conditions, the Court of Turin shall have exclusive jurisdiction.
9. CONTACT INFORMATION
For any inquiries or communications:
Email: in**@*******et.com
Responsible company: PDR Planet S.r.l.s.
Registered office: Via Borgosesia 30, 10145 Turin, Italy
This document shall be deemed fully accepted upon registration and use of the Platform.
CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION DE L’APPLICATION “PDR PLANET”
Dernière mise à jour : 19/05/2025
Le présent document constitue les conditions générales d’utilisation (ci-après les « Conditions Générales ») régissant l’application dénommée PDR Planet, développée et exploitée par PDR Planet S.r.l.s., société régulièrement constituée selon le droit italien, dont le siège social est situé Via Borgosesia 30, 10145 Turin, Italie, immatriculée au Registre des Entreprises de la Chambre de Commerce de Turin sous le numéro de TVA/Code fiscal 13262630018 (ci-après également « la Société » ou « l’Exploitant »). L’application est exclusivement destinée aux utilisateurs majeurs et aux professionnels disposant d’un numéro de TVA, opérant dans le domaine de la réparation des dommages causés par la grêle et du démontage/remontage (R&I).
L’accès à la Plateforme et son utilisation impliquent l’acceptation pleine et entière des présentes Conditions Générales. L’Utilisateur est donc invité à lire attentivement ce document avant de s’inscrire et d’utiliser les services proposés.
1. OBJET ET FONCTION DE LA PLATEFORME
PDR Planet est une plateforme multilingue, accessible à l’échelle mondiale, conçue pour favoriser les échanges entre professionnels indépendants du secteur PDR (Débosselage sans peinture) et R&I, ainsi qu’entre les entreprises opérant dans ce même domaine. Elle permet la mise en relation, la diffusion de contenus, la publication d’offres de travail et la vente d’équipements spécialisés.
La Plateforme n’agit ni en tant qu’intermédiaire, ni en tant qu’agence d’emploi, ni comme revendeur ou acheteur. La Société fournit uniquement un espace de présentation et un réseau social professionnel. Conformément à l’article 1341 du Code civil italien, l’Utilisateur reconnaît que la Plateforme ne constitue pas une partie aux relations juridiques nouées entre Utilisateurs, et décline expressément toute responsabilité pour tout litige, inexécution ou dommage direct ou indirect survenant entre les Utilisateurs.
2. INSCRIPTION ET CONDITIONS D’ACCÈS
2.1. L’accès aux Services nécessite une inscription préalable via un formulaire électronique dédié, avec la communication de données personnelles telles que : prénom, nom, adresse email, numéro de téléphone, photo de profil, pays, liens sociaux, données professionnelles, et numéro de TVA. Le traitement de ces données est effectué conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et au décret législatif italien 196/2003 tel que modifié par le décret 101/2018.
2.2. L’inscription n’est pas automatique. Chaque demande est soumise à vérification et validation par l’équipe interne de la Société. Celle-ci se réserve le droit discrétionnaire de refuser, suspendre ou révoquer l’accès à la Plateforme, à tout moment, sans obligation de motivation, y compris pour les utilisateurs payants.
2.3. L’accès est strictement interdit aux mineurs (article 2 du décret 196/2003), ainsi qu’aux sujets non pertinents au secteur professionnel visé. L’Utilisateur s’engage à fournir des informations exactes, complètes et à jour.
3. FONCTIONNALITÉS DE LA PLATEFORME
3.1. Profil Utilisateur : Chaque Utilisateur peut créer un profil public comportant ses données personnelles et professionnelles. Certaines informations (telles que numéro de téléphone et adresse email) peuvent être visibles selon les paramètres du compte et le type d’abonnement.
3.2. Contenus Générés par les Utilisateurs (CGU) : Les Utilisateurs inscrits peuvent publier textes, images, vidéos, publications et commentaires, lesquels sont soumis à modération par l’Équipe dédiée. Les contenus doivent respecter la législation en vigueur (y compris l’article 595 du Code pénal italien, l’article 612-bis et l’article 10 du Code civil), ainsi que les principes de respect, de professionnalisme et de décence. La Société se réserve le droit de supprimer ou refuser tout contenu à sa seule discrétion.
3.3. Marketplace : Réservée uniquement aux utilisateurs privés souhaitant vendre du matériel strictement lié au secteur PDR. Toute activité commerciale, boutique en ligne ou vente par des entités commerciales est interdite. Les transactions se déroulent en dehors de la Plateforme, qui ne fournit aucun outil de paiement interne et n’assume aucune responsabilité à cet égard.
3.4. Offres d’emploi et collaborations : Les utilisateurs abonnés peuvent publier des offres ou postuler. PDR Planet ne vérifie pas l’exactitude des annonces ni ne garantit le bon déroulement des prestations.
3.5. Avis et Évaluations : Les utilisateurs abonnés peuvent émettre, recevoir et répondre à des avis publics. Ceux-ci peuvent être signalés, mais ne seront supprimés qu’en cas de justification valable et documentée, après évaluation par la Société, qui conserve une entière discrétion à ce sujet.
3.6. Messagerie privée : Accessible uniquement aux utilisateurs abonnés. Les conversations sont cryptées, non consultables ni modérées par l’Exploitant.
3.7. Rubrique météo grêle : Accessible aux utilisateurs premium, elle fournit des informations météorologiques spécifiques (grêle) en temps réel, avec des mises à jour régulières pour l’Europe, les États-Unis et d’autres zones.
4. COMPORTEMENT ET INTERDICTIONS
4.1. L’Utilisateur s’engage à adopter une conduite respectueuse, professionnelle et légale. Il est strictement interdit de :
4.2. En cas de manquement, même par un utilisateur payant, la Société se réserve le droit de bannir immédiatement ou de supprimer un compte, sans préavis.
4.3. Il est possible de signaler des comportements inappropriés, même s’ils se sont produits en dehors de la Plateforme. Chaque signalement fera l’objet d’une évaluation confidentielle.
5. LIMITES DE RESPONSABILITÉ
5.1. La Société décline toute responsabilité concernant :
5.2. L’Utilisateur dégage expressément la Société de toute responsabilité pour tout litige ou réclamation émanant de tiers, conformément aux articles 2043 et suivants du Code civil italien.
6. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Tous les droits relatifs aux marques, logos, interfaces graphiques, logiciels, contenus éditoriaux et bases de données sont la propriété exclusive de la Société et protégés par la législation italienne sur le droit d’auteur (Loi 633/1941) et le Code de la Propriété Industrielle (Décret législatif 30/2005). Toute utilisation non autorisée sera poursuivie selon les voies légales.
7. MODIFICATIONS DES CONDITIONS GÉNÉRALES
La Société se réserve le droit de modifier, mettre à jour ou remplacer les présentes Conditions à tout moment, en informant les utilisateurs via l’application ou par voie électronique. Les modifications entrent en vigueur dès leur publication.
7bis. RENONCIATION AU DROIT DE RÉTRACTATION
Conformément à l’article 59, lettre o) du Code de la consommation italien (Décret législatif 206/2005), l’Utilisateur est informé que le droit de rétractation est exclu pour les contrats de fourniture de contenus numériques par un moyen immatériel (ex. : abonnements ou fonctions premium), dès lors que l’exécution a commencé avec son consentement exprès et sa reconnaissance de la perte du droit de rétractation.
En activant les services payants, l’Utilisateur consent expressément à la fourniture immédiate du contenu numérique et renonce à son droit de rétractation.
8. LOI APPLICABLE ET JURIDICTION COMPÉTENTE
Le présent contrat est régi par le droit italien. Tout litige relatif à l’interprétation, l’exécution ou la validité des présentes Conditions relèvera de la compétence exclusive du Tribunal de Turin.
9. CONTACT
Pour toute communication ou demande d’assistance :
Email : in**@*******et.com
Société responsable : PDR Planet S.r.l.s.
Siège social : Via Borgosesia 30, 10145 Turin, Italie
Ce document est réputé pleinement accepté par l’Utilisateur dès l’inscription et l’utilisation de la Plateforme.
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO DE LA APLICACIÓN “PDR PLANET”
Última actualización: 19/05/2025
El presente documento establece los términos y condiciones generales de uso (en adelante, los “Términos y Condiciones”) de la aplicación denominada PDR Planet, desarrollada y gestionada por la sociedad PDR Planet S.r.l.s., con domicilio legal en Italia, Via Borgosesia 30, 10145 Turín, inscrita en el Registro Mercantil de Turín, con NIF/CIF 13262630018 (en adelante también la “Sociedad” o el “Gestor”). La aplicación está dirigida exclusivamente a usuarios mayores de edad y profesionales con número de identificación fiscal que operan en el sector de reparación de automóviles por granizo y R&I (reensamblaje/desmontaje).
El acceso y uso de la Plataforma implican la aceptación plena e incondicional de estos Términos y Condiciones. Por lo tanto, se invita al Usuario a leer atentamente este documento antes de registrarse y utilizar los servicios ofrecidos.
1. OBJETO Y FINALIDAD DEL SERVICIO
PDR Planet constituye una plataforma digital tipo red social profesional, multilingüe y de acceso global, diseñada para facilitar el encuentro entre profesionales independientes del sector PDR (Paintless Dent Repair) y R&I, así como empresas que operan en el mismo ámbito, con el fin de promover la interacción, la compartición de contenidos, la publicación de ofertas de empleo y la venta de equipamiento específico del sector.
La Plataforma no actúa como mediadora, agente, empleador, agencia de trabajo temporal, comprador o vendedor. La Sociedad proporciona exclusivamente un servicio de escaparate virtual y de interfaz social. En virtud del art. 1341 del Código Civil italiano, el Usuario reconoce que la Plataforma no es parte contratante en ninguna relación jurídica establecida entre los Usuarios, y declina expresamente toda responsabilidad por incumplimientos, controversias o daños directos e indirectos derivados de interacciones realizadas a través de la misma.
2. CONDICIONES DE REGISTRO Y ACCESO
2.1. El acceso a los Servicios está condicionado a la inscripción del Usuario mediante un formulario electrónico específico, incluyendo datos personales tales como: nombre, apellidos, dirección de correo electrónico, número de teléfono, fotografía, país, enlaces sociales, información profesional y número de identificación fiscal. El tratamiento de datos personales se realiza conforme al Reglamento UE 2016/679 (GDPR) y al Decreto Legislativo 196/2003, modificado por el Decreto Legislativo 101/2018.
2.2. La aceptación en la Plataforma no es automática. Cada inscripción está sujeta a evaluación y aprobación previa por parte del equipo interno de la Sociedad. La Sociedad se reserva, a su entera discreción, el derecho de negar, suspender o revocar el acceso a la Plataforma en cualquier momento y sin obligación de justificación, incluso si el usuario es abonado.
2.3. Se prohíbe el registro a menores de edad (art. 2 Decreto Legislativo 196/2003), así como a sociedades o individuos que no pertenezcan al sector correspondiente. Los usuarios se comprometen a proporcionar información veraz, completa y actualizada.
3. FUNCIONALIDADES DE LA PLATAFORMA
3.1. Sección perfiles: Cada Usuario puede crear un perfil público que contenga información personal y profesional. Algunos datos (como número de teléfono y dirección de correo electrónico) podrán ser visibles para otros usuarios según la configuración de la cuenta y el tipo de suscripción activada.
3.2. Contenido generado por usuarios (UGC): Todos los usuarios registrados pueden publicar textos, imágenes, vídeos, publicaciones y comentarios, sujetos a revisión por parte del equipo de moderación. La publicación está condicionada al cumplimiento de la normativa vigente (incluyendo art. 595 y 612-bis del Código Penal italiano, y art. 10 del Código Civil), así como a criterios de respeto, profesionalidad y decoro. Cualquier contenido podrá ser retirado o no aprobado a discreción de la Sociedad.
3.3. Marketplace: La sección marketplace está reservada exclusivamente a usuarios particulares que deseen vender equipos vinculados exclusivamente al sector PDR. No se permiten actividades de comercio electrónico, tiendas online ni operadores comerciales. Las negociaciones se llevarán a cabo fuera de la plataforma, la cual no proporciona herramientas de pago internas ni asume responsabilidad alguna al respecto.
3.4. Ofertas de trabajo y colaboración: Los usuarios abonados podrán publicar anuncios de empleo o postularse para puestos disponibles. PDR Planet no realiza verificación previa sobre la veracidad de las ofertas, ni garantiza la correcta ejecución de los servicios o el cumplimiento de obligaciones contractuales.
3.5. Valoraciones y reseñas: Los usuarios con suscripción activa podrán enviar, recibir y responder a reseñas públicas. Estas podrán ser reportadas, pero solo serán eliminadas en caso de motivos documentados y considerados válidos discrecionalmente por la Sociedad.
3.6. Chat y comunicaciones: Los chats privados son accesibles exclusivamente para usuarios abonados. Las conversaciones están cifradas y no son accesibles, visualizables ni monitorizadas por el gestor de la Plataforma.
3.7. Sección meteorológica de granizo: Los usuarios premium podrán acceder a una sección dedicada a la notificación en tiempo real de eventos meteorológicos relevantes (granizadas), con actualizaciones periódicas referidas a Europa, Estados Unidos y otros continentes.
4. NORMAS DE CONDUCTA Y PROHIBICIONES
4.1. Los usuarios se comprometen a mantener un comportamiento respetuoso, profesional y conforme a la ley. En particular, queda prohibido:
4.2. En caso de infracciones, incluso por parte de usuarios pagantes, la Sociedad podrá proceder con la prohibición inmediata y/o la eliminación de la cuenta, a su entera discreción.
4.3. Los usuarios podrán reportar comportamientos indebidos, incluso si ocurren fuera de la Plataforma, los cuales serán objeto de evaluación reservada por parte del equipo interno.
5. RESPONSABILIDADES Y LIMITACIONES
5.1. La Sociedad declina toda responsabilidad por:
5.2. El Usuario libera expresamente a la Sociedad de cualquier reclamación o demanda derivada de controversias entre terceros, conforme al art. 2043 y siguientes del Código Civil italiano.
6. PROPIEDAD INTELECTUAL
Todos los derechos relativos a marcas, logotipos, interfaces gráficas, software, contenidos editoriales y bases de datos pertenecen a la Sociedad y están protegidos por la legislación de derechos de autor (Ley 633/1941) y las disposiciones del Código de la Propiedad Industrial (Decreto Legislativo 30/2005). Cualquier uso no autorizado será perseguido legalmente.
7. MODIFICACIONES DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES
La Sociedad se reserva el derecho de modificar, actualizar o sustituir estos Términos y Condiciones en cualquier momento, notificándolo a los usuarios a través de la aplicación o por medios electrónicos. Las modificaciones serán efectivas desde la fecha de publicación.
7bis. RENUNCIA AL DERECHO DE DESISTIMIENTO
De conformidad con el art. 59, letra o) del Decreto Legislativo 206/2005 (Código del Consumidor), se informa al Usuario que el derecho de desistimiento queda excluido para los contratos celebrados para la prestación de contenidos digitales mediante soporte no material (por ejemplo, suscripciones y funciones premium de la Plataforma), cuando la ejecución haya comenzado con el acuerdo expreso del Usuario y con la conciencia de que ello implica la pérdida del derecho de desistimiento.
Con la activación de los servicios premium o de pago, el Usuario acepta expresamente la prestación inmediata del contenido digital y renuncia al derecho de desistimiento, conforme a la normativa vigente.
8. LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN
El presente acuerdo se rige por la legislación italiana. Para cualquier controversia relacionada con la interpretación, ejecución o validez de estos Términos y Condiciones, será competente en exclusiva el Juzgado de Turín.
9. CONTACTO
Para cualquier solicitud o comunicación:
Correo electrónico: in**@*******et.com
Sociedad responsable: PDR Planet S.r.l.s.
Domicilio social: Via Borgosesia 30, 10145 Turín
Este documento se considera aceptado íntegramente en el momento del registro y uso de la Plataforma por parte del Usuario.
TERMOS E CONDIÇÕES DE USO DO APLICATIVO “PDR PLANET”
Última atualização: 19/05/2025
Este documento estabelece os termos e condições gerais de uso (doravante denominados “Termos e Condições”) do aplicativo denominado PDR Planet, desenvolvido e gerido pela empresa PDR Planet S.r.l.s., com sede legal na Itália, Via Borgosesia 30, 10145 Turim, registrada no Registro de Empresas da Câmara de Comércio de Turim, CNPJ/CPF 13262630018 (doravante também “Empresa” ou “Administrador”). O aplicativo é destinado exclusivamente a usuários maiores de idade e profissionais titulares de inscrição fiscal que atuam no setor de reparação automotiva contra granizo e R&I (remontagem/desmontagem).
O acesso e uso da Plataforma implicam na aceitação plena e incondicional destes Termos e Condições. O Usuário é, portanto, convidado a ler atentamente este documento antes de registrar-se e utilizar os serviços oferecidos.
1. OBJETO E FINALIDADE DO SERVIÇO
O PDR Planet constitui uma plataforma digital do tipo rede social profissional, multilíngue e de acesso global, projetada para facilitar o encontro entre profissionais independentes do setor PDR (Paintless Dent Repair) e R&I, bem como empresas que atuam no mesmo segmento, com o objetivo de promover a interação, compartilhamento de conteúdos, publicação de ofertas de trabalho e venda de equipamentos específicos do setor.
A Plataforma não atua como intermediária, corretora, empregadora, agência de trabalho temporário, vendedora ou compradora. A Empresa fornece exclusivamente um serviço de vitrine virtual e interface social. Nos termos do art. 1341 do Código Civil italiano, o Usuário reconhece que a Plataforma não é parte contratante em qualquer relação jurídica estabelecida entre os Usuários, e expressamente exclui qualquer responsabilidade por eventuais inadimplementos, controvérsias ou danos diretos e indiretos decorrentes das interações realizadas por meio da mesma.
2. CONDIÇÕES DE REGISTRO E ACESSO
2.1. O acesso aos Serviços está condicionado ao registro do Usuário por meio do formulário eletrônico específico, mediante fornecimento de dados pessoais tais como: nome, sobrenome, endereço de e-mail, número de telefone, fotografia, país, links sociais, informações profissionais e inscrição fiscal. O tratamento de dados pessoais é realizado em conformidade com o Regulamento UE 2016/679 (GDPR) e o Decreto Legislativo 196/2003, conforme alterado pelo Decreto Legislativo 101/2018.
2.2. A aceitação na Plataforma não é automática. Cada registro está sujeito a avaliação e aprovação prévia pela equipe interna da Empresa. A Empresa reserva-se o direito, a seu exclusivo critério, de negar, suspender ou revogar o acesso à Plataforma a qualquer momento e sem obrigação de justificativa, mesmo que o usuário seja assinante.
2.3. É proibido o registro de menores de idade (art. 2 do Decreto Legislativo 196/2003), bem como de sociedades ou indivíduos que não pertençam ao setor de referência. Os usuários comprometem-se a fornecer informações verdadeiras, completas e atualizadas.
3. FUNCIONALIDADES DA PLATAFORMA
3.1. Seção perfis: Cada Usuário pode criar um perfil público contendo informações pessoais e profissionais. Alguns dados (como número de telefone e endereço de e-mail) poderão ser visíveis a outros usuários da plataforma, dependendo das configurações da conta e do tipo de assinatura ativada.
3.2. Conteúdos gerados por usuários (UGC): Todos os usuários registrados podem publicar textos, imagens, vídeos, posts e comentários, os quais estarão sujeitos à revisão pela Equipe de Moderação. A publicação de conteúdos está condicionada ao cumprimento da legislação vigente (incluindo o art. 595, art. 612-bis do Código Penal italiano e art. 10 do Código Civil), bem como a critérios de respeito, profissionalismo e decoro. Qualquer conteúdo poderá ser removido ou não aprovado a critério exclusivo da Empresa.
3.3. Marketplace: A seção marketplace é reservada exclusivamente a usuários privados que desejam vender equipamentos relacionados exclusivamente ao setor PDR. Não são permitidas atividades de comércio eletrônico, lojas online ou operadores comerciais. As negociações ocorrerão fora da plataforma, que não fornece ferramentas de pagamento interno e não assume qualquer responsabilidade a esse respeito.
3.4. Ofertas de trabalho e colaboração: Usuários assinantes poderão publicar anúncios de emprego ou se candidatar a vagas disponíveis. O PDR Planet não realiza qualquer verificação prévia sobre a veracidade das ofertas, nem garante a correta execução dos serviços ou o cumprimento das obrigações contratuais.
3.5. Feedbacks e avaliações: Usuários com assinatura ativa poderão enviar, receber e responder a avaliações públicas. Estas poderão ser denunciadas, mas serão removidas apenas mediante motivos documentados e considerados válidos a exclusivo critério da Empresa.
3.6. Chat e comunicações: As conversas privadas estão acessíveis exclusivamente aos usuários assinantes. As conversas são criptografadas e não são acessíveis, visualizadas ou monitoradas pelo gestor da Plataforma.
3.7. Seção meteorológica de granizo: Usuários premium poderão acessar uma seção dedicada à notificação em tempo real de eventos meteorológicos relevantes (granizadas), com atualizações periódicas referentes à Europa, Estados Unidos e outros continentes.
4. REGRAS DE CONDUTA E PROIBIÇÕES
4.1. Os usuários comprometem-se a adotar um comportamento respeitoso, profissional e conforme à lei. Em particular, é proibido:
4.2. Em caso de violações, mesmo por parte de usuários pagantes, a Empresa poderá proceder com o bloqueio imediatoe/ou com a exclusão da conta, a seu exclusivo critério.
4.3. Os usuários poderão denunciar comportamentos inadequados, mesmo que ocorridos fora da Plataforma, os quais serão objeto de avaliação reservada pela equipe interna.
5. RESPONSABILIDADES E LIMITAÇÕES
5.1. A Empresa declina toda responsabilidade por:
5.2. O Usuário isenta expressamente a Empresa de quaisquer reclamações ou reivindicações decorrentes de controvérsias entre terceiros, nos termos do art. 2043 e seguintes do Código Civil italiano.
6. PROPRIEDADE INTELECTUAL
Todos os direitos relativos a marcas, logotipos, interfaces gráficas, softwares, conteúdos editoriais e bases de dados pertencem à Empresa e estão protegidos pelas normas relativas ao direito autoral (Lei 633/1941) e pelas disposições do Código da Propriedade Industrial (Decreto Legislativo 30/2005). Qualquer uso não autorizado será objeto de ação judicial.
7. ALTERAÇÕES AOS TERMOS E CONDIÇÕES
A Empresa reserva-se o direito de modificar, atualizar ou substituir estes Termos e Condições a qualquer momento, comunicando os usuários por meio do aplicativo ou por meio eletrônico. As alterações terão efeito imediato a partir da data de publicação.
7bis. RENÚNCIA AO DIREITO DE DESISTÊNCIA
Nos termos do art. 59, alínea o) do Decreto Legislativo 206/2005 (Código do Consumidor), informa-se ao Usuário que o direito de desistência está excluído para contratos celebrados para a prestação de conteúdos digitais por meio de suporte não material (ex. assinaturas e funcionalidades premium da Plataforma), caso a execução tenha se iniciado com o acordo expresso do Usuário e com a consciência de que isso implica a perda do direito de desistência.
Com a ativação dos serviços premium ou pagos, o Usuário aceita expressamente a prestação imediata do conteúdo digital e renuncia ao direito de desistência, conforme a legislação vigente.
8. LEI APLICÁVEL E FORO COMPETENTE
O presente contrato é regido pela lei italiana. Para qualquer litígio relacionado à interpretação, execução ou validade destes Termos e Condições, será competente em caráter exclusivo o Foro de Turim.
9. CONTATOS
Para quaisquer solicitações ou comunicações:
Email: in**@*******et.com
Empresa responsável: PDR Planet S.r.l.s.
Sede legal: Via Borgosesia 30, 10145 Turim
Este documento é considerado integralmente aceito no momento do registro e uso da Plataforma pelo Usuário.
NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER APP „PDR PLANET“
Letzte Aktualisierung: 19.05.2025
Dieses Dokument stellt die allgemeinen Nutzungsbedingungen (im Folgenden „Bedingungen“) für die Nutzung der App PDR Planet dar, die von der Gesellschaft PDR Planet S.r.l.s., mit Sitz in Via Borgosesia 30, 10145 Turin, Italien, entwickelt und betrieben wird. Die Gesellschaft ist ordnungsgemäß nach italienischem Recht gegründet und im Handelsregister der Handelskammer von Turin unter der Steuernummer/USt-IdNr. 13262630018 eingetragen (im Folgenden auch „das Unternehmen“ oder „der Betreiber“). Die App richtet sich ausschließlich an volljährige Nutzer sowie an Fachleute mit Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, die im Bereich Hagelschadenreparatur (PDR – Paintless Dent Removal) und Demontage/Montage (R&I) tätig sind.
Mit dem Zugriff auf die Plattform und ihrer Nutzung erklärt der Nutzer, dass er diese Bedingungen vollständig gelesen, verstanden und akzeptiert hat. Die Nutzung der App ist ohne ausdrückliche Zustimmung zu diesen Bedingungen nicht gestattet.
1. ZWECK UND FUNKTION DER PLATTFORM
PDR Planet ist eine mehrsprachige, weltweit zugängliche Plattform, die den Austausch zwischen selbstständigen Fachkräften im Bereich PDR und R&I sowie zwischen Unternehmen dieser Branche erleichtern soll. Sie ermöglicht die Vernetzung, das Teilen von Inhalten, das Veröffentlichen von Jobangeboten und den Verkauf von branchenspezifischem Equipment.
Die Plattform fungiert nicht als Vermittler, Arbeitsagentur, Käufer oder Verkäufer. Sie stellt ausschließlich einen virtuellen Raum und ein professionelles soziales Netzwerk zur Verfügung. Der Nutzer erkennt gemäß Art. 1341 des italienischen Zivilgesetzbuchs ausdrücklich an, dass PDR Planet nicht Vertragspartei bei etwaigen Vereinbarungen zwischen Nutzern ist und keinerlei Verantwortung für Streitigkeiten, Nichterfüllungen oder direkte oder indirekte Schäden zwischen Nutzern übernimmt.
2. REGISTRIERUNG UND ZUGANGSVORAUSSETZUNGEN
2.1. Für die Nutzung der Dienste ist eine vorherige Registrierung über ein spezielles elektronisches Formular erforderlich. Dabei werden personenbezogene Daten wie Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Profilfoto, Land, Social-Media-Links, berufliche Angaben und USt-IdNr. abgefragt. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem italienischen Datenschutzgesetz (GvD 196/2003 i.d.g.F.).
2.2. Die Registrierung erfolgt nicht automatisch. Jede Anfrage wird von einem internen Team geprüft und manuell genehmigt. Das Unternehmen behält sich das uneingeschränkte Recht vor, den Zugang zur Plattform jederzeit und ohne Angabe von Gründen zu verweigern, zu sperren oder zu widerrufen – auch bei zahlenden Nutzern.
2.3. Der Zugang ist minderjährigen Personen (unter 18 Jahren) sowie branchenfremden Personen untersagt. Der Nutzer verpflichtet sich, korrekte, vollständige und aktuelle Angaben zu machen.
3. FUNKTIONEN DER PLATTFORM
3.1. Nutzerprofil: Jeder Nutzer kann ein öffentliches Profil mit persönlichen und beruflichen Informationen erstellen. Je nach Kontotyp und Einstellungen können bestimmte Daten (wie Telefonnummer und E-Mail) sichtbar sein.
3.2. Von Nutzern erstellte Inhalte (User Generated Content): Registrierte Nutzer können Texte, Bilder, Videos, Beiträge und Kommentare veröffentlichen. Diese Inhalte können vom Betreiberteam moderiert werden. Die Inhalte müssen geltendem Recht (z. B. Art. 595 des ital. Strafgesetzbuchs, Art. 612-bis sowie Art. 10 ZGB), sowie den Grundsätzen von Respekt, Professionalität und Anstand entsprechen. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Inhalte jederzeit nach eigenem Ermessen zu entfernen oder abzulehnen.
3.3. Marktplatz: Ausschließlich für Privatnutzer vorgesehen, die branchenbezogene Ausrüstung verkaufen möchten. Der Verkauf durch gewerbliche Anbieter oder Shops ist untersagt. Alle Transaktionen finden außerhalb der Plattform statt. PDR Planet bietet keine Zahlungsabwicklung und übernimmt keine Verantwortung für Verkauf, Zahlung oder Lieferung.
3.4. Jobangebote und Zusammenarbeit: Abonnenten können Stellenangebote veröffentlichen oder sich darauf bewerben. Der Betreiber übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit der Anzeigen oder den Erfolg der Zusammenarbeit.
3.5. Bewertungen und Feedback: Abonnenten können öffentliche Bewertungen abgeben, empfangen und darauf antworten. Bewertungen können gemeldet werden, werden jedoch nur bei belegbaren Verstößen und nach Prüfung durch das Unternehmen entfernt.
3.6. Private Nachrichten: Nur für Abonnenten zugänglich. Die Chats sind verschlüsselt und können vom Betreiber nicht eingesehen oder moderiert werden.
3.7. Hagelwetter-Feature: Für Premium-Nutzer zugänglich. Liefert Echtzeit-Wetterdaten zu Hagelereignissen mit regelmäßigen Updates in Europa, den USA und weiteren Gebieten.
4. VERHALTEN UND VERBOTENE AKTIVITÄTEN
4.1. Der Nutzer verpflichtet sich zu einem respektvollen, gesetzeskonformen und professionellen Verhalten. Es ist strengstens untersagt:
4.2. Bei Verstößen, auch durch zahlende Nutzer, behält sich das Unternehmen das Recht vor, Nutzerkonten sofort zu sperren oder dauerhaft zu löschen, ohne Vorankündigung.
4.3. Auch Fehlverhalten, das außerhalb der Plattform stattfindet, kann gemeldet werden und wird vom internen Team geprüft.
5. HAFTUNGSAUSSCHLUSS
5.1. Der Betreiber übernimmt keine Haftung für:
5.2. Der Nutzer stellt das Unternehmen ausdrücklich von jeglicher Haftung gegenüber Dritten frei, gemäß den Art. 2043 ff. des italienischen Zivilgesetzbuches.
6. GEISTIGES EIGENTUM
Alle Rechte an Marken, Logos, grafischer Oberfläche, Software, redaktionellen Inhalten und Datenbanken liegen ausschließlich beim Unternehmen und sind durch das italienische Urheberrechtsgesetz (Gesetz Nr. 633/1941) sowie das Gesetz zum gewerblichen Rechtsschutz (GvD Nr. 30/2005) geschützt. Jede unautorisierte Nutzung wird rechtlich verfolgt.
7. ÄNDERUNGEN DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern, zu aktualisieren oder zu ersetzen. Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung in der App oder per E-Mail in Kraft.
7bis. VERZICHT AUF DAS WIDERRUFSRECHT
Gemäß Art. 59, lit. o) des italienischen Verbraucherschutzgesetzes (GvD 206/2005) wird der Nutzer darüber informiert, dass bei digitalen Dienstleistungen, deren Ausführung mit ausdrücklicher Zustimmung des Nutzers sofort beginnt, das Widerrufsrecht entfällt.
Mit dem Abschluss eines kostenpflichtigen Abonnements stimmt der Nutzer der sofortigen Bereitstellung der digitalen Inhalte zu und verzichtet auf sein gesetzliches Widerrufsrecht.
8. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND
Diese Bedingungen unterliegen dem italienischen Recht. Für alle Streitigkeiten über Auslegung, Gültigkeit oder Ausführung dieser Vereinbarung ist ausschließlich das Gericht in Turin (Italien) zuständig.
9. KONTAKT
Für Mitteilungen oder Support-Anfragen:
E-Mail: in**@*******et.com
Betreiber: PDR Planet S.r.l.s.
Sitz: Via Borgosesia 30, 10145 Turin, Italien
Dieses Dokument gilt als vom Nutzer vollständig akzeptiert, sobald er sich registriert und die Plattform nutzt.
All Rights Reserved. Copyright © 2025 by PDR Planet S.r.l.s. P.Iva 13262630018